Main site: http://www.erlang.org/
http://www.erlang.org/download/erlang-book-part1.pdf
Nice book, but slightly outdated. The first part (that is included in the PDF) is fine.
Erlang/OTP R14 documentation
There is no main site for CL, so I will have to put more links here than for the other languages.
http://www.gigamonkeys.com/book/
Nice book, but written in an inspirational style which means that it is not strong on details. It may still be a good idea to read this book and get the details elsewhere.
http://www.psg.com/~dlamkins/sl/contents.html
After looking through a number of web resources for CL I decided I like this one best. One problem though—he does not present CL as a functional language.
Not available on the web. Nice tutorial and good documentation of most of the language.
Some chapters can be found here: http://www.paulgraham.com/acl.html
Also read Bill Clementson's comments: http://bc.tech.coop/blog/040517.html
SBCL and Slime
If you use Ubuntu, all software used in the course can be installed using the package manager.
Uses simple games to teach Common Lisp. http://landoflisp.com/
http://www.iaeng.org/IJCS/issues_v32/issue_4/IJCS_32_4_19.pdf
The hyperspec. Contains a lot of things that are not relevant for beginners. The two links contain the same material in different styles.
http://www.franz.com/support/documentation/6.2/ansicl/ansicl.htm
http://www.lispworks.com/documentation/HyperSpec/Front/
http://www.dreamsongs.com/NewFiles/ECOOP.pdf
http://www.zdnet.com/blog/burnette/hungarian-lisp-developer-walks-away-with-google-ai-contest/2131
There's a lot of material here, so don't spend too much time exploring these links!
Also, keep in mind that Scheme is a different programming language, so don't read any Scheme tutorials when you are learning Common Lisp!
Pascal Costanza's Highly Opinionated Guide to Lisp http://p-cos.net/lisp/guide.html Useful advice for the beginner. From an OOP point of view
Marty Hall http://www.apl.jhu.edu/~hall/lisp.html
Educational resources http://www.alu.org/alu/res-lisp-education
Web page: http://www.haskell.org/
(This page is well organized and contains a ton of links and other useful information, so I don't need to say much about Haskell here.)
A gentle introduction to Haskell http://www.haskell.org/tutorial/
Real world Haskell http://book.realworldhaskell.org/